There seems to be an issue currently with AO3, whereby it doesn't let you comment. I have this when I open the site in Firefox. It is working fine for me on Chrome, however, so that might be an option if you would like to leave comments on fic in the collection.